米兰体育平台官网下载app

展览资讯

展览 | 和而不同——2023中日韩工艺展”在韩国全州举办

时间：2023-09-23 来源：中国工艺美术学会浏览量：72 分享：

近日，由韩国文化体育观光部海外文化弘报院主办，中国美术馆、日本文化厅、公益社团法人日展、公益社团法人日本工艺会协办的“和而不同——2023中日韩工艺展”在韩国全州全北艺术会馆展出。该展览是专为第14次中日韩文化部长会议举办的“中日韩艺术节”的重要组成部分，旨在以工艺展的形式，促进中日韩三国之间的文化交流与合作。

韩国全州全北艺术会馆

中日韩三国地缘相近，人文相通，在源远流长的文化历史交流之中，工艺美术一直作为重要的文化桥梁，联结着三个国家的过去、现在和未来。本次展览试图探索当代语境下中国、日本和韩国工艺的共性和个性，尝试比较三国工艺所共有的历史、文化和艺术价值。“和而不同”可解读为“多样性中的和谐”，意在探索三国工艺和谐发展、共存共荣的未来路径和可持续发展的未来价值。展览同时提出了“通过工艺思考——未来、自然和文化”的主题，以手工艺的人文关怀，直面生存环境的改变、数字化转型和信息时代下人类情感缺失、共情和沟通能力不足等一系列现实问题。

“和而不同——2023中日韩工艺展”的举办得到了中日韩三国文化主管部门的高度重视和大力支持。展览由三个国家合作策划完成，韩方负责此次展览的主策划和“韩国工艺”的作品提名，中国美术馆负责“中国工艺”的学术策划和作品提名，“日本工艺”由“公益社团法人日展”和“公益社团法人日本工艺会”两大团体共同提名。展览共计展出47位中日韩工艺界元老、中坚和新秀艺术家的50件（套）作品，涉及陶瓷、金属、木漆、纤维、玻璃和其他（本国特有的）工艺美术领域。47位参展艺术家中包括5位“中国工艺美术大师”（其中3位是国家级非物质文化遗产代表性传承人），4位日本“重要无形文化财保持者”，和多位蜚声国际的中日韩工艺界的重要代表人物和中青代创作者。中国的雕漆、犀皮漆、釉下青花、寿山石雕、紫砂、景泰蓝，日本的莳绘、红型、色绘瓷器，以及韩国的螺钿镶嵌漆器、粉青沙器、韩纸等极具本国特色的工艺形式同台亮相，各显千秋。这些以石、木、泥土、金属、玻璃、纸和竹等天然材料创作的现代工艺作品，展现出三国艺术家对于本国传统工艺、材料和表现形式的重新诠释，拓宽着彼此对于同时代三国工艺美术和物质文化的了解和认知。

展览现场

展览举办地韩国全州是一座具有千年历史的文化古城，因至今保留有韩屋群落和韩纸等文化遗产，而被誉为“韩国传统文化发源地”。开幕式当日，参加第14次中日韩文化部长会议的中国文化和旅游部部长胡和平、韩国文化体育观光部长官朴普均和日本文部科学大臣永冈桂子亲临展览现场，在三国代表团成员的导览中饶有兴致地参观了整个展览。